Dugnadsoppdatering del V

Torsdag 9. og fredag 10. oktober samlet det seg en gjeng for å male menighetssalen. I utgangspunktet var planen å få malt halve salen, men da det kom så mange på fredagen viste det seg at det var mulig å male hele. Resultatet er at den røde fargen nå er borte og erstattet av en mer nøytral gråfarge.

Det er fremdeles en del arbeid som gjenstår. Tverrlisten over panelet skal males. Det samme gjelder dørene og gulvlist. Mer informasjon kommer etterhvert som arbeidet blir gjort.

Takk til alle som hjalp til. I alt var det fire asiatere, tre afrikanere og en europeer som deltok. Riktig så internasjonalt.

Dugnadsoppdatering del 4

Idag tidlig var arbeidsgjengen på plass og vi har også fått en murer iblant oss. Det ble noen småskader i muren da de gamle vinduene ble fjernet og idag blir dette reparert. Med unntak av dette arbeidet er nå fasade mot Aallsgate og Olavsgate ferdig og bildene ser dere her:

Etter lunsj er det de to små vinduene i veggen vendt mot kirkebygget som skal byttes ut. Deretter er det listverk som skal på plass. Maling skjer senere.

Dugnadsoppdatering del 3

Da er dugnadsgjengen igang med siste vindu for idag. På siste bilde under kan dere se hvor flott den nye fasaden mot Aallsgate blir med det «nye» designet på vinduene.

Imorgen kl 08:00 starter arbeidet med de siste tre vinduene og det blir også litt maling utover dagen. Det er selvfølgelig mulig å komme innom og hjelpe til et par timer for selv om vinduene er skiftet ut iløpet av formiddagen er det mye listverk som skal på plass. Velkommen.

Dugnadsoppdatering del 2

Arbeidsgjengen har fått i seg litt mat og er klar for ny økt. Nå er to vinduer allerede byttet ut og dere kan se hvor flott det kommer til å bli når alle de nye vinduene er på plass.

For de av dere som lurer på hvorfor det nye vinduet ser annerledes ut enn det «gamle», så kommer svaret på det senere.

Arbeidet med å bytte vinduer er i full gang

Arbeidet med å skifte ut de gamle vinduene i menighetssalen er i full gang. De siste par dagene har vaktmestervikar Artur gjort det meste av forarbeidet og idag tidlig kl 08:00 var de første frivillige på plass.

På et av bildene ser dere arbeidslederen, Mindaugas, som viser hvordan vi skal meisle muren slik at de nye vinduene skal passe.

Før kl 11:00 er allerede de fleste av de gamle vinduene fjernet og skal kjøres bort.

Det kommer flere bilder iløpet av dagen – og det er selvfølgelig ikke for sent å bli med på dugnaden.

 

 

 

 

 

 

Dugnad imorgen tidlig – nye vinduer i menighetssalen

Dugnad onsdag 30. juli kl 08:00

Denne uken skal vi bytte vinduer i menighetssalen i Vår Frue Menighet. De nye vinduene er ankommet og imorgen tidlig, onsdag 30. juli, kl 08:00 er det oppmøte på parkeringsplassen for de som kan hjelpe til. Vi trenger snekkere til å hjelpe vår arbeidsleder, Mindaugas, i å bytte vinduene, mens de andre hjelper til med rydding o.l.

Dersom du er snekker/tømrer eller har erfaring med å bytte vinduer, kan du ta kontakt med Mindaugas på telefon 954 31 191 eller sognepresten på 474 60 496.

Dugnaden har vært kunngjort de to siste søndagene og dersom det ikke er nok som møter (det gjelder spesielt de som skal hjelpe Mindaugas), må vi trolig utsette arbeidet. Vi håper derfor at så mange som mulig av dere har mulighet til å hjelpe til.

Help install new windows in the parish hall tomorrow at 08:00

This week we will install the new windows in the parish hall. The new windows have arrived and tomorrow morning, wednesday 30th July, at 08:00 those of you who can help will meet at the parking lot behind the church. We need carpenters to help the foreman Mindaugas to install the new windows whilst the other volunteers help with other things.

If you are a carpenter or have experience installing windows, please contact Mindaugas on 95 43 11 91 or the parish priest on 47 46 94 96.

This «dugnad» has been announced in church the past two Sundays and if too few people meet (especially those who are able to help Mindaugas), then we will probably have to postpone the installation. So, if you are able to help us, please join us tomorrow morning.