vaarfrue Liturgi, Messer

Åpningstider i sommer

Menighetskontoret / Parish Office

Menighetskontoret er sommerstengt hele juli måned. Kontoret er ikke betjent denne perioden. Det betyr at svar på henvendelser pr post og epost vil ta noe lenger tid enn vanlig.

The parish office is closed for the Summer and will not open until 1. August. Our reply to your inquiry by post and email may suffer some delay.

Messer / Masses

Det er et noe redusert liturgisk program i juli og august måned. Vennligst se www.vaarfrue.com/kalender for mer informasjon.

The liturgical schedule for July and August is reduced due to the Summer Break. Please check the calendar at www.vaarfrue.com/kalender for more information.

vaarfrue Aktiviteter, Messer, Nyheter

Sommertid i Vår Frue Menighet

Allerede inneværende uke er det sommertid i Vår Frue Menighet. På grunn av ferieavvikling i juli og august vil det derfor være færre messer som feires i sognet. Dette gjelder spesielt messestedene utenfor Porsgrunn som ikke starter med Messer igjen før i september. Følg med på hjemmesidens kalender for mer informasjon.

This week marks the start of the summer holiday even in the parish of Our Lady. During the months of July and August there will be fewer Masses celebrated in the parish. For the Mass-stations outside Porsgrunn, for instance, there will be no scheduled Masses until September. Please check the website calendar («kalender») for updated information.