Tid for faste
Onsdag 10. februar markerer Kirken starten på sin 40 dagers forberedelse til påske. I Vår Frue Menighet feires det askeonsdagsmesse kl 11:00 og 18:00 på norsk og kl 19:00 på polsk. I tillegg er det Katolsk Forum kl 19:00 i menighetssalen.
Julens hovedperson kom på plass i krybben under familiemessen i ettermiddag. Polsk messe kl 21:30 og midnattsmesse kl. 24:00.
Vår Frue menighet ønsker alle en velsignet julehøytid!
Ved avslutningen av prekenen kom alle barna frem og knelte foran krybben sammen med presten og ba:
Kjære Jesus, vi er glad i deg. Kom inn i våre hjerter. Fyll oss med din kjærlighet. Fyll oss med din nåde. Fyll oss med din glede. Hjelp oss å være gode. Hjelp oss å være snille. Du vår beste venn. Amen.
Adventsretrett i Vår Frue Menighet
I advent holdes det tre retretter i Vår Frue Menighet – på engelsk, polsk og vietnamesisk – lørdag 19. og søndag 20. desember.
RETRETT PÅ ENGELSK:
Lørdag 19. desember er det adventsretrett i St. Antonius Kapell i Kragerø ved pater Joseph Nguyễn Tất Thắng OP. Pater Joseph er professor ved Angelicum i Roma. Retretten vil være på engelsk og er åpen for alle i menigheten. Påmelding er ikke nødvendig.
Programmet starter med messe på norsk kl 11:00. Deretter følger en pause før pater Joseph gir sin retrettpreken. Etter messen vil det være sakramentstilbedelse i kapellet og mulighet for skriftemål på norsk, vietnamesisk og engelsk. Vi avslutter med enkel servering.
Hjertelig velkommen.
Saturday 19th December the Reverend father Joseph Nguyễn Tất Thắng OP will hold an Advent retreat in St. Antonius Chapel in Kragerø. Father Joseph is a professor at the pontifical Angelicum University in Rome. The retreat will be held in English and is open to all parishioners. No sign-up necessary.
The programme begins with Mass in Norwegian at 11:00, followed by a short break before father Joseph gives his reflection. After the Mass there will be Adoration of the Blessed Sacrament in the chapel and possibility for confession in Norwegian, Vietnamese and English. The retreat ends will a simple meal.
Welcome.
RETRETT PÅ POLSK, klikk HER.
RETRETT PÅ VIETNAMESISK:
Để chuẩn bị tâm hồn đón mừng Lễ Chúa Giáng Sinh, cha Giuse Nguyễn Tất Thắng O.P. sẽ giúp cộng đoàn tĩnh tâm vào ngày
CHÚA NHẬT 20-12-2015, LÚC 11 giờ 00 tại nhà nguyện Thánh Antôn, Kragerø
Quý ông bà và anh chị em cố gắng thu xếp thì giờ để tham dự.
Chương trình gồm có:
Messe i Mikaelshulen
1. juli ble det feiret messe på spansk i Mikaelshulen ved Norsjø i Skien kommune. Pater Jefferson Arrieche fra Venezuela (sommervikar for p. Enrique i St. Olav domkirke i Oslo) feiret messe sammen med fire medlemmer av den spanske gruppen tilhørende St. Olav menighet. De som var med representerte Argentina, Venezuela og Norge. Gruppen gikk fra Omdalsveien gjennom skogen til Mikaelshulen på en helt fantastisk sommerdag.
Mikaelshulen har i sin tid ha vært utstyrt som et kapell og var viet til erkeengelen Mikael.
Om Mikaelshulen
Wikipedia melder at denne Mikaelshulen gjennom tidene har vært mye omtalt. Biskop Eysteins jordebok eller Den røde bok fra omkring 1400 lister opp jordegods som lå til «Kirkja i Mikjálsbergi». En beskrivelse på latin i 1643 kaller den Templum Mirabile, «det forunderlige tempel». Dette henspiller på at kirken skal ha vært vigslet i katolsk tid.
Ved innførselen av reformasjonen og fram til midten av 1800-tallet var kirken et tilholdssted for dem som tilhørte «gammaltrua». I denne perioden var det dødsstraff for munker og det sies at Fader Sylvester, som var den siste munk i omegnen, døde her og ble begravet innenfor kirkens bakvegg.
I Mikaelshulen holdes det fremdeles katolske messer og den er et viktig valfartssted for pilegrimmer og fastboende i området.
Tekst: https://no.wikipedia.org/wiki/Mikaelshulen og Pål de Vibe. Bilder: Pål de Vibe og Nasjonalbiblioteket.
På grunn av ferieavvikling blir det redusert liturgisk program i Vår Frue menighet i tidsrommet 1. juli til og med 9. august. Det betyr at det i denne perioden kun feires messer i Vår Frue Kirke i Porsgrunn. Se kalenderen for detaljert informasjon.
Sognekontoret vil i samme periode ha redusert åpningstid. Du kan selvfølgelig fremdeles nå prestene på mobiltelefon, men kontoret vil være stengt hele juli måned.
Ha en riktig god sommer!
During the summer holiday the parish of Our Lady will have a reduced liturgical schedule. From 1st July to 9th August Masses will be celebrated in Porsgrunn only. See the parish calendar for more detailed information.
The parish office will also have reduced opening hours. You may still reach the priests on their mobile phones. The office will ble closed in July.
Wishing you a wonderful summer!
Vår Frue Kirke 